close

拉馬丁在山谷中 【胡品清/文】

 

法國抒情詩人拉馬丁(Alphonse de Lamartine,1790-1867)是貴族,家道小康。他在洛瓦河區密利鎮的葡萄藤間長大,由母親及一位僧侶撫養。

戀人之死把他造就成了真正的抒情詩人,他是浪漫主義大師之一,認為詩是靈魂之音樂。他真摰、自然,每首詩都呈現他那個「人」而非「作家」。他感情豐富,能精確地將之表達。沙勒夫人死後,他如此寫:

 

缺少那唯一的人,便處處無人。

 

於是,他刻意離群索居,在山谷中等待死亡:

倦於一切、甚至倦於企盼的我心

將不再以祈願煩瀆我命;

童年之山谷啊,請借我一日之避蔭所,

等待死亡來臨。

我曾看得太多、活得太多、愛得太多,

活著的我,來此尋覓忘川之靜;

勝地啊,請做我的遺忘船,

今後,唯獨遺忘是我之幸。

 

【2006/02/03 聯合報】 @ http://udn.com

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 aqeuo 的頭像
    aqeuo

    ~獨行俠~

    aqeuo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()